One Day Now

à propos de la lutte pour rester sain d'esprit et ne pas céder au désespoir

Un jour prochain, tout ira pour le mieux. Il vient quand ce jour prochain, hein ?

Une chanson sur la tentative de ne pas perdre la tête dans ce monde qui nous engloutit.

Le jour viendra où les choses sembleront plus simples, elles iront pour le meilleur.

Quand est-ce que ce jour fatidique va se pointer, et comment y survivre en l'attendant ?  

Protéger la flamme fragile de l'espoir est le moyen de traverser cette époque, mais combien de temps encore faut-il attendre avant que ca passe? Un jour, un jour prochain, il est où ce foutu jour?

If you think the point of life Is to be here in the now,

Inside your head or with a friend

OK, I get it 

but tell me how do we survive till one day now?

When good intentions fall ajar

When has this shit gone down too far?

No sign of intelligent life

an excess of emotional strife, 

Move on! take one "For the team"

and end this bad dream, and end this bad dream 

and end this bad dream , and end this bad dream 

so much good that you can bring 

Confidence was never your thing 

Called on to sacrifice on the altar of all things nice

Need to make it thru some way

Struggle each and every day

Wearing these scars, no point to pray

So much you've had to pay

Your innocence stripped away

Try to survive another day

try to survive for just one day

Cut yourself off from the others, the ones that matter too

Broken by design, a bad caricature

...will we survive until one day now ?

Those good intentions gone too far and all this shit tears us apart

No more good that you can bring 

Confidence that you are nothing 

Because of your sacrifice, balance between sugar and spice

Will you make it through some day

Struggle each and every way

Picking your scars, scratching away

so much you had to say